Fachübersetzungen
Global vernetzt, lokal präzise
Wir öffnen Ihnen die Türen zum Weltmarkt. Mit Expertise in über 250 Sprachkombinationen sorgen wir dafür, dass Ihre Botschaft überall verstanden wird – fachlich korrekt und kulturell stimmig.
Fachübersetzungen & Beglaubigungen
Ob technische Dokumentation oder juristische Unterlagen: Unser Team besteht aus muttersprachlichen Experten und vereidigten Fachübersetzern.
Internationaler Erfolg
Wir adaptieren Ihre Inhalte markenkonform für globale Märkte.
Offiziell anerkannt: Wir erstellen beglaubigte Übersetzungen für Behörden und Ämter.
Qualität ist kein Zufall
Wir geben Ihren Texten den letzten Schliff! Vom ersten Entwurf bis zum druckreifen Dokument sorgen wir für absolute Präzision. Je nach Bedarf optimieren wir Ihre Inhalte auf zwei Ebenen:
- Inhalt & Stil (Lektorat): Wir prüfen Ihre Texte auf Logik, Stilistik und Ausdruck. Dabei achten wir darauf, dass Ihre Botschaft klar, vollständig und zielgruppengerecht ankommt.
- Form & Schliff (Korrektorat): In der finalen Prüfung eliminieren wir Fehler in Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung für ein makelloses Ergebnis.
Ihr Vorteil: Ein stimmiger Auftritt, der durch Professionalität und Fehlerfreiheit überzeugt – „mit allem Drum und Dran“.
Unser Sprachenkatalog umfasst weit über 250 Sprachkombinationen, z.B.:
Sprachen
- Englisch
- Französisch
- Italienisch
- Spanisch
- Flämisch
- Niederländisch
- Russisch
- Chinesisch
- Japanisch
- viele weitere baltische Sprachen
- osteuropäische und asiatische Sprachen
Fachbereiche
- Technische Übersetzungen
- Benutzerhandbücher
- Bedienungsanleitungen
- Verträge
- Allgemeine Geschäftsbedingungen und andere juristische Übersetzungen
- Werbung
- PR/Marketing
- Medizin&Wirtschaft,
- Information Technology
- Chemie
- Sport
- Kunst
- Design
- Sozial- und Geisteswissenschaften
- Tourismus
- Journalismus
- Literatur
- Architektur